D. Francisco Toledo, rector de la Universidad  Jaume I; D. Pascal Sánchez, Agregado de Cooperación Educativa de la Embajada de Francia en España ; D. Francisco Lafarga, Presidente de la APFUE, y  D.ª. María Luisa Villanueva, presidenta del comité organizador del Congreso, participaron en el acto de inauguración oficial del Congreso internacional, Negociación de Identidades y Lugares de Encuentro: XVIII Coloquio de la Asociación de Profesores de Frances de la Universidad Española, que se celebrará en el Salón de Actos del Edificio del Consell Social.

La Universitat Jaume I de Castellón junto con la FUE-UJI organiza este Congreso que servirá de marco al XVIII Coloquio anual de la Asociación de Profesores de Francés de la Universidad Española, según acuerdo de la Asamblea plenaria de la misma, celebrada en Salamanca en 2008.

Este congreso, que se celebrará del 6 al 8 de mayo de 2009 coincidirá de manera casual pero simbólica, con la mayoría de edad de nuestra Universidad, que inició su andadura en 1991.

Nuestra propuesta temática recoge un tema de enorme actualidad relacionado con el encuentro y el mestizaje de lenguas y de culturas en un mundo globalizado, pero también con los retos de la construcción de una identidad cultural europea que deberá recuperar de manera crítica aquellos aspectos de su tradición que favorecen la intercomprensión de los pueblos. Tradición en la que la cultura francesa ha jugado un papel clave. Por ello los conferenciantes plenarios invitados pertenecerán al ámbito de la lingüística, de la literatura y de la traducción pero también al ámbito de estudio de las identidades, las relaciones internacionales y las civilizaciones europeas.

Universitat Jaume I–Business Foundation (FUE-UJI) CIF: G-12366993