Congreso Internacional de Corpus Diacrónicos en Lenguas Iberorrománicas (CODILI7)
PRESENTACIÓN
La séptima edición del "Congreso Internacional de Corpus Diacrónicos en Lenguas Iberorrománicas" (CODILI7) tendrá lugar en sede compartida entre la Universitat Jaume I (1 y 2 de octubre de 2025) y la Universitat de València (3 de octubre de 2025). Siguiendo la tradición de las convocatorias anteriores en Palma de Mallorca (2007), Barcelona (2011), Zúrich (2014), Alcalá de Henares (2016), Bruselas (2019) y Venecia (2022), el CODILI7 constituye un espacio de encuentro para investigadores especializados en el uso de corpus lingüísticos para el estudio diacrónico de las lenguas iberorrománicas y de sus distintas variedades.
Como disciplina enfrentada al análisis de los factores que condicionan la variación y el cambio lingüístico, la lingüística histórica se ha visto enormemente favorecida en los últimos tiempos por el desarrollo de nuevas herramientas digitales. Estas se ponen a disposición de los investigadores como recurso indispensable no solo para agilizar y automatizar el proceso de obtención de datos, sino también para perfeccionar su interpretación cualitativa y cuantitativa.
Los corpus diacrónicos han crecido significativamente desde las postrimerías del siglo pasado, pero también la reflexión crítica acerca de las limitaciones que presentan en aspectos diversos, como los problemas en la datación de los documentos, las dificultades a la hora de recuperar la información contextual deseable, las limitaciones en los sistemas de lematización y etiquetado, el desequilibrio en la representatividad de las tipologías textuales, las dimensiones variables de las bases de datos textuales o la necesidad de incorporar géneros y tradiciones discursivas que, en la medida de lo posible, nos acerquen a la oralidad de tiempos pretéritos, por mencionar solo algunos de los temas más reseñados tanto en la bibliografía como en las ediciones previas del CODILI.
En este contexto, la nueva edición del congreso persigue los siguientes objetivos:
- Fomentar la reflexión en torno a las cuestiones reseñadas, así como sobre otros asuntos teóricos y metodológicos relacionados con la creación de corpus.
- Dar a conocer los últimos desarrollos y avances en este ámbito.
- Promover el intercambio de experiencias, ideas y materiales entre los diferentes equipos participantes.
- Servir como plataforma para la presentación y el debate en torno a diversos fenómenos de variación y cambio lingüístico que se advierten en los corpus diacrónicos.
NOTA IMPORTANTE:
Por problemas organizativos, la sede compartida del CODILI7 ha cambiado respecto a lo indicado en la 1.ª circular, que se envió en octubre de 2024. Frente a lo dicho allí, las dos primeras jornadas del congreso (1 y 2 de octubre de 2025) discurrirán en la Universitat Jaume I, mientras que la sesión de clausura (3 de octubre de 2025) lo hará en la Universitat de Valéncia. Un autobús trasladará a los congresistas que lo deseen desde Castellón a Valencia en la mañana del 3 de octubre para la continuación del congreso.
DirecTOR DEL CONGRESO
José Luís Blas Arroyo
Catedrático de Lengua Española en el Departamento de Filología y Culturas Europeas de la Universidad Jaume I (Castellón, España) donde imparte materias de sociolingüística y gramática del español.
Su principal actividad investigadora está dedicada a la sociolingüística y al contacto de lenguas, así como a diversas líneas de investigación en sociopragmática y análisis del discurso (cortesía, debate político, tratamientos….).
PRograma
LIBRO DE RESÚMENES (pendiente).
PONENTES INVITADOS
Los siguientes ponentes invitados han confirmado su presencia en el congreso:
- Miguel Calderón Campos (Universidad de Granada). Título de la ponencia: “Diacronía y visualización de datos. Aspectos metodológicos del corpus ‘Oralia diacrónica del español".
- Sara Gómez Seibane (Universidad de la Rioja). Título de la ponencia: “Variación y cambio en el español en contacto con euskera desde el punto de vista histórico”.
- Andreu Sentí (Universitat de Barcelona). Título de la ponencia: “Canvi lingüístic i contacte de llengües català-castellà en l’expressió del futur”.
- Concepción Company (Universidad Nacional Autónoma de México). Título de la ponencia: “Historia interna e historia externa en diálogo. Evidencias del Corpus Diacrónico y Diatópico del Español de América (CORDIAM)”.
COMITÉ CIENTÍFICO
Jordi Antolí, Universitat de Alacant
Florencio del Barrio, Università Ca’ Foscari - Venezia
Carlota de Benito, Universidad Autónoma de Madrid
Virgina Bertolotti, Universidad de la Repúbica, Uruguay
Miriam Bouzouita, Humbolt-Universität zu Berlin
Mónica Castillo Lluch, Université de Lausanne
Bert Cornillie, Universidad de Lovaina
Elena Díez del Corral, Université de Lausanne
María Teresa Echenique, Universitat de València
Andrés Enrique Arias, Universitat de les Illes Balears
Carlos Garatea Grau, Pontificia Universidad Católica del Perú
María Teresa García Godoy, Universidad de Granada
Johanes Kabatek, Universität Zürich
Silvia Iglesias Recuero, Universidad Complutense de Madrid
Marta López Izquierdo, Université Paris 8
Malte Rosemeyer, Freie Universität Berlin
Juan Pedro Sánchez Méndez, Université de Neuchâtel
Joan Torruella, Universitat Autònoma de Barcelona
Javier Vellón Lahoz, Universitat Jaume I
COMITÉ ORGANIZADOR
José Luis Blas Arroyo, Universitat Jaume I
María José Martínez Alcalde, Universitat de València
Manuel Pérez Saldanya, Universitat de València
Elia Puertas Ribés, Universitat Jaume I
Salvador Pons Bordería, Universitat de València
Mercedes Quilis Merín, Universitat de València
Mónica Velando Casanova, Universitat Jaume I
COMUNICACIONES
Se invita a todos los interesados en participar en el CODILI7 a presentar contribuciones que aborden alguno de los aspectos siguientes:
1) Introducción de nuevos corpus o herramientas digitales destinadas al estudio de la historia de las lenguas y variedades iberorromances.
2) Análisis de fenómenos lingüísticos que exhiban procesos de variación o cambio lingüístico a partir de los materiales que brindan esos corpus.
3) Estudios sobre las implicaciones gramaticales, dialectológicas, sociolingüísticas o pragmáticas de tales fenómenos en la historia de la lengua.
Se admiten propuestas de comunicación con una duración de 20 minutos, seguidos de 10 minutos para preguntas y debate, en cualquier lengua iberorromance o inglés antes del 28 de febrero de 2025. Estas deberán tener una extensión máxima de 500 palabras (referencias incluidas) y seguir el siguiente formato: letra Times New Roman, interlineado de 1.5, y presentadas en un documento word a través del boletín de inscripción accesible en la web del congreso. La aceptación será notificada por correo electrónico antes del 31 de marzo.
Fechas clave
Plazo de envío de propuestas: hasta el 28 de febrero de 2025.
Notificación de contribuciones aceptadas: 31 de marzo de 2025.
Inscripciones
Primer periodo: del 10 de abril al 31 de julio 2025.
Segundo periodo: del 1 de agosto de 2025 en adelante.
INSCRIPCIÓN
Cuotas
Cuota general (con comunicación):
del 10 de abril al 31 de julio de 2025: 140 euros.
del 1 de agosto en adelante: 165 euros.
Cuota general (sin comunicación):
del 10 de abril al 31 de julio de 2025: 75 euros.
del 1 de agosto en adelante: 100 euros.
Estudiantes: cuota única de 50 euros.
La inscripción incluye: a) participación académica con presentación de comunicación + b) acreditación y material del congreso + c) constancia de participación + c) servicio de pausa-café durante las jornadas del congreso; d) buffet para las comidas del miércoles y jueves; e) cóctel del congresista durante la tarde del jueves en algún lugar de Castellón todavía por concretar + f) visita guiada al centro de Castellón en fecha todavía por determinar.
Quienes deseen inscribirse como participantes en el congreso deberán hacer el pago de la tarifa correspondiente en los enlaces disponibles en esta misma página. En caso de comunicación conjunta, cada uno de los participantes deberá realizar la inscripción de manera independiente.
SEDES
La séptima edición del "Congreso Internacional de Corpus Diacrónicos en Lenguas Iberorrománicas" tendrá lugar en sede compartida entre la Universitat Jaume I y la Universitat de València. Estas son las ubicaciones concretas en cada caso:
- 1 y 2 de octubre de 2025
Universitat Jaume I: Edif Escuela de Doctorado y Consejo Social, Campus Riu Sec s/n, 12071 Castellón de la Plana España.Avd, Vicente Sos Baynat s/n, 12071. Castelló.
- 3 de octubre de 2025
Universitat de València: Facultad de Filología, Traducción y Comunicación (Av. de Blasco Ibáñez, 32, El Pla del Real, 46010 València.
Sede en la Universitat Jaume I
Sede en la Universitat de València
ALOJAMIENTOS
HOTEL LUZ 4*
Hotel moderno y funcional en pleno centro de Castellón. A escasos minutos del centro, excelentemente comunicado desde Valencia o Barcelona, se encuentra el Hotel Luz Castellón, un 4 estrellas moderno y muy elegante, ideado para ofrecer una estancia perfecta en la ciudad. Situado en la nueva zona comercial de Castellón, entre el Corte Inglés, la estación de RENFE y la Universidad Jaime I.
El Hotel cuenta con 144 amplias habitaciones.
Destacar también el gimnasio con sauna para poder desconectar de la jornada laboral, y una gran apuesta gastronómica: el Restaurante Aqua, galardonado con Un Sol De La Guia Respol, donde poder disfrutar de la tradición cultural de la región y el alma mediterránea de la cocina de vanguardia.
Información de contacto:
Tel: +34 964 201 010 - Fax: +34 964 201011
Email: reservas@hotelluz.com - http://www.hotelluz.com
TRYP CASTELLÓN CENTER 4*
Situado en el centro de Castellón y a tan sólo diez minutos en coche, de la playa, TRYP Castellón Center es la mejor opción para alojarte y conocer Castellón, gracias a su ubicación privilegiada, a sus completas y confortables instalaciones y a la calidad de sus servicios.
Además, TRYP Castellón Center cuenta con 78 modernas habitaciones completamente equipadas; acceso a Internet (WiFi) de alta velocidad; espacio gastronómico (Buffet de desayuno/ Restaurante/ Lobby Bar); gimnasio con sauna, de uso exclusivo para nuestros clientes; amplio y luminoso hall con diferentes espacios y 9 salas de reunión con capacidad máxima para 1500 personas.
Información de contacto:
Tel: +34964342777 - Fax: +34 964 254929
Email: reservas@civishoteles.com - https://www.melia.com
HOTEL INTUR CASTELLÓN 4*
El Hotel Intur Castellón está situado en pleno centro de Castellón a 200 metros de la Puerta del Sol, en la zona financiera, comercial y cultural de la ciudad. Su ubicación privilegiada lo convierte en un lugar estratégico tanto para quienes deseen hacer turismo, como para quienes se encuentren en la ciudad por motivos de negocios.
Este Hotel de 4 estrellas se caracteriza por su gran amplitud y luminosidad, gracias a la gran cúpula acristalada que conforma su techo. El Hotel posee 120 habitaciones perfectamente equipadas, así como 3 salones y un patio cubierto muy luminoso, ideales para la celebración de reuniones de trabajo, conferencias, bodas y otros eventos.
Información de contacto:
Tel: +34 964 394 497 - Fax: +34 964 395 896
Email: reservas@intur.com - http://www.intur.com
HOTEL JAIME I CASTELLÓN 3*
El Hotel Jaime I es un moderno y confortable hotel en Castellón situado a 5 minutos caminando del centro de la localidad. El establecimiento está perfectamente comunicado por carretera y dista 60 km del aeropuerto de Manises. Dispone de 89 habitaciones y sus instalaciones están cubiertas con conexión Internet WiFi gratis.
En el Hotel Jaime I encontrarás 89 habitaciones equipadas con todo lo necesario para que goces de la mayor comodidad y el máximo confort. El suelo es de parquet y la iluminación funciona con leds. En cada una de ellas encontrarás Internet WiFi gratis y dispondrás de una televisión con pantalla plana. El baño está completo con secador de pelo y demás amenities.
Información de contacto:
Tel: +34 964 2250 300 - Fax: +34 964 203 779
Email: info@hoteljaimei.com
HOTEL DOÑA LOLA
El Hotel Doña Lola, ha sido totalmente reformado en el año 2008. Se encuentra ubicado junto al parque Ribalta, pulmón verde de la ciudad, frente al centro comercial de EL CORTE INGLES, a escasos 300 metros de la estación de tren y autobuses de Castellón y a menos de 1200m de la UJI, UNIVERSIDAD JAUME I DE CASTELLON, esta excelete ubicación facilita el acceso ya que va a todos los puntos de interés de la ciudad, museos, tiendas, bares, cafeterías, casco antiguo y monumentos. Perfectamente comunicado con la red de transportes públicos de Castellón.
En el Hotel Doña Lola le ofrecemos un restaurante con vistas al parque más grande de la ciudad. Donde podrá degustar lo mejor de la cocina Mediterránea. El hotel dispone de menús especiales para eventos, cartas variadas con base Mediterránea y un amplia gama de menús diarios para hacerle sentir como en su propia casa.
El Hotel Doña Lola dispone de 5 salones panelables, totalmetne equipados con los servicios necesarios para celebrar sus reuniones de trabajo o banquetes, con una capacidad de hasta 275 personas.
El hotel dispone tambien de acogedores apartamentos para largas estancias.
Información de contacto:
Tel: +34 964 214 011 - Fax: +34 964 252 235
Email: info@hoteldonalola.com - http://www.hoteldonalola.com/
HOTEL NH CASTELLÓN MINDORO
El hotel NH Castellón Mindoro fue el primer hotel inaugurado en Castellón y actualmente sigue siendo uno de los mejores, gracias a su reciente renovación en 2015. Se encuentra a solo 2 minutos a pie de las atracciones más populares de la ciudad, como la torre de El Fadrí, el ayuntamiento y la catedral. También dispones de numerosos bares de tapas y tiendas en las inmediaciones. Además, puedes llegar a la playa tras un breve trayecto en autobús.
- Hotel moderno y céntrico junto a las mejores atracciones turísticas de Castellón
- Tiendas y restaurantes a pocos pasos
- Junto a la parada de autobús que lleva a la playa
Información de contacto:
Tel: +34 916 008 146 - Fax: +34 964 222 300
Email: nhmindoro@nh-hotels.com - https://nh-hoteles.es
HOTEL DEL GOLF PLAYA 4*
El hotel está situado a 100 m de una privilegiada playa de arena fina y pendiente suave, dotada de todo tipo de servicios, deportivos, de seguridad, duchas, instalaciones para los niños y premiada con la Bandera Azul por su calidad y respeto medioambiental.
Nuestro servicio buffet, pretende convertir la estancia de nuestros huéspedes en una experiencia llena de matices y sabores distintos. En servicio de banquetes y eventos, disponemos de varios espacios donde acoger cualquier tipo de evento, ofreciendo una gran selección de menús basados en los sabores mediterráneos.
Disponemos de 127 habitaciones familiares con servicio WIFI gratuito en todo el hotel y parking exterior.
Información de contacto:
Tel: +34 964 280 180 - Móbil: +34 644 421 829
Email: eventos@hoteldelgolfplaya.com - https://www.hoteldelgolfplaya.com
Contacta con nosotros
te ayudamos a encontrar lo que necesitas
Begoña Andrés
Teléfono: 964 38 72 22
investigacion@fue.uji.es
Más visitadas
Cursos FUE-UJI
Oferta de prácticas extracurriculares
Oferta de becas para titulados
Proyectos Europeos e Internacionales EuroFUE-UJI
Próximas Jornadas, Seminarios y Congresos
Otras webs de la Fundación
Fundación Universitat Jaume I - Empresa de la Comunitat Valenciana M.P. CIF: G-12366993